Salmos 104:25

«Este es el mar, grande y espacioso; allí hay lo que se mueve, y sin número; animales pequeños con grandes.»

Salmos 104:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Un salmo recorre el mar, los animales y el alimento de cada criaturaDios creador

Con el hebreo debajo

25

Salmos 104:25, palabra por palabra

el marיָּםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
y espaciosoרְחַבrejav

ancho, amplio

Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.

Dónde más aparece «rejav»
y espaciosoיָדָיִםyadayim

junto a

Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.

Dónde más aparece «yadayim»
lo que se mueveרֶמֶשׂremes

reptiles, animales que se arrastran

Los animales que se mueven a ras del suelo o se deslizan: reptiles y animales pequeños. De la misma raíz que «arrastrarse».

Dónde más aparece «remes»
númeroמִסְפָּרmispar

número

La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.

Dónde más aparece «mispar»
animalesחַיּוֹתjayot

animal

Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.

Dónde más aparece «jayot»
pequeñosקְטַנּוֹתketanot

pequeño

Lo que mide poco o cuenta poco.

Dónde más aparece «ketanot»

El contexto

24Qué numerosas son tus obras, YHWH; todas ellas con sabiduría las hiciste; llena está la tierra de tus posesiones.

25 · Este versículo (arriba)

26Allí las naves andan; Leviatán, este que formaste para jugar en él.

Leer Salmos 104 completo

Cómo usarla