24
Quéמָהnumerosas sonרַבּוּtus obras,מַעֲשֶׂיךָYHWH;יְהוָהtodas ellasכֻּלָּםcon sabiduríaבְּחָכְמָהlas hiciste;עָשִׂיתָllena estáמָלְאָהla tierraהָאָרֶץde tus posesiones.קִנְיָנֶךָ
Salmos 104:24
Estudiarlo en la app«Qué numerosas son tus obras, YHWH; todas ellas con sabiduría las hiciste; llena está la tierra de tus posesiones.»
Un salmo recorre el mar, los animales y el alimento de cada criaturaDios creador
Con el hebreo debajo
Salmos 104:24, palabra por palabra
- numerosas sonרַבּוּrabu
multiplicarse
Hacerse muchos, aumentar.
Dónde más aparece «rabu»- tus obrasמַעֲשֶׂיmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»- con sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- las hicisteעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- llena estáמָלְאָהmala
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mala»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- de tus posesionesקִנְיָנֶkinyane
bienes
Lo adquirido: bienes, posesiones.
Dónde más aparece «kinyane»
El contexto
23Sale el hombre a su obra, y a su labor hasta la tarde.
24 · Este versículo (arriba)
25Este es el mar, grande y espacioso; allí hay lo que se mueve, y sin número; animales pequeños con grandes.