26
Allíשָׁםlas navesאֳנִיּוֹתandan;יְהַלֵּכוּןLeviatán,לִוְיָתָןesteזֶהque formasteיָצַרְתָּpara jugarלְשַׂחֶקen él.בּוֹ
Salmos 104:26
Estudiarlo en la app«Allí las naves andan; Leviatán, este que formaste para jugar en él.»
Un salmo recorre el mar, los animales y el alimento de cada criaturaDios creador
Con el hebreo debajo
Salmos 104:26, palabra por palabra
- las navesאֳנִיּוֹתoniyot
nave
Nave, barco.
Dónde más aparece «oniyot»- andanיְהַלֵּכוּyehaleju
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «yehaleju»- Leviatánלִוְיָתָןlivyatan
Leviatán (monstruo marino)
Leviatán: nombre de una criatura enorme del mar, parecida a una serpiente o a un monstruo marino. Se describe en Job 41 y se nombra en Salmos 74:14; 104:26 e Isaías 27:1.
Dónde más aparece «livyatan»- que formasteיָצַרְתָּyatsarta
modelar
Modelar, como Dios al hombre del polvo.
Dónde más aparece «yatsarta»- para jugarשַׂחֶקsajek
divertirse
Hacer fiesta con música y danza.
Dónde más aparece «sajek»
Nota de traducción
«En él»: en el mar. El hebreo también puede leerse «para jugar con él». Leviatán es el nombre de un gran animal del mar (ver Job 41).
El contexto
25Este es el mar, grande y espacioso; allí hay lo que se mueve, y sin número; animales pequeños con grandes.
26 · Este versículo (arriba)
27Todos ellos en ti esperan, para que des su comida a su tiempo.