12
Mefibosetוְלִמְפִיבֹשֶׁתtenía un hijoבֵּןpequeño,קָטָןcuyo nombre eraוּשְׁמוֹMica.מִיכָאY todosוְכֹלlos que habitabanמוֹשַׁבla casaבֵּיתde Sibaצִיבָאeran siervosעֲבָדִיםde Mefiboset.לִמְפִיבֹשֶׁת
2 Samuel 9:12
Estudiarlo en la app«Mefiboset tenía un hijo pequeño, cuyo nombre era Mica. Y todos los que habitaban la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 9:12, palabra por palabra
- Mefibosetמְפִיבֹשֶׁתmefivoshet
Mefiboset
Mefiboset: nombre de dos hombres de la casa de Saúl: el hijo de Jonatán, cojo de los dos pies, a quien David trató con amor leal (2 Samuel 4:4; 9), y un hijo de Saúl y Rizpa (2 Samuel 21:8). En 1 Crónicas 8:34 el hijo de Jonatán se llama Merib-baal.
Dónde más aparece «mefivoshet»- tenía un hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- pequeñoקָטָןkatan
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katan»- cuyo nombre eraשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- Micaמִיכָאmija
Micaía
Mica: nombre de dos hombres; uno, el hijo pequeño de Mefiboset (2 Samuel 9:12). Es una forma corta de «Micaías» («¿quién como YHWH?»).
Dónde más aparece «mija»- los que habitabanמוֹשַׁבmoshav
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshav»- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de Sibaצִיבָאtsiva
Siba
Siba: servidor de la casa de Saúl, a quien David encargó las tierras de Mefiboset (2 Samuel 9; 16; 19).
Dónde más aparece «tsiva»- eran siervosעֲבָדִיםavadim
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avadim»
El contexto
11Siba dijo al rey: «Conforme a todo lo que mi señor el rey mande a su siervo, así hará tu siervo». Y Mefiboset comía a mi mesa, como uno de los hijos del rey.
12 · Este versículo (arriba)
13Mefiboset habitaba en Jerusalén, porque a la mesa del rey comía él siempre; y era cojo de sus dos pies.