Estudiarlo en la app«Siba dijo al rey: «Conforme a todo lo que mi señor el rey mande a su siervo, así hará tu siervo». Y Mefiboset comía a mi mesa, como uno de los hijos del rey.»
Sibaצִיבָאdijoוַיֹּאמֶרalאֶלrey:הַמֶּלֶךְ«Conforme a todoכְּכֹלlo queאֲשֶׁרmi señorאֲדֹנִיel reyהַמֶּלֶךְmandeיְצַוֶּהa su siervo,אֶת עַבְדּוֹasíכֵּןharáיַעֲשֶׂהtu siervo».עַבְדֶּךָY Mefibosetוּמְפִיבֹשֶׁתcomíaאֹכֵלaעַלmi mesa,שֻׁלְחָנִיcomo unoכְּאַחַדde los hijosמִבְּנֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
Siba
Siba: servidor de la casa de Saúl, a quien David encargó las tierras de Mefiboset (2 Samuel 9; 16; 19).
Dónde más aparece «tsiva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsave»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»Mefiboset
Mefiboset: nombre de dos hombres de la casa de Saúl: el hijo de Jonatán, cojo de los dos pies, a quien David trató con amor leal (2 Samuel 4:4; 9), y un hijo de Saúl y Rizpa (2 Samuel 21:8). En 1 Crónicas 8:34 el hijo de Jonatán se llama Merib-baal.
Dónde más aparece «mefivoshet»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojel»banquete
La comida: comer a la mesa de alguien.
Dónde más aparece «shuljani»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»El hebreo dice «a mi mesa», aunque quien habla es el narrador; se traduce como está escrito.
10Tú trabajarás para él el suelo, tú, tus hijos y tus siervos, y traerás el fruto, y será pan para el hijo de tu señor, y lo comerá; pero Mefiboset, hijo de tu señor, comerá siempre pan a mi mesa». Siba tenía quince hijos y veinte siervos.
11 · Este versículo (arriba)
12Mefiboset tenía un hijo pequeño, cuyo nombre era Mica. Y todos los que habitaban la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.
