12
Él buscó,וַיְחַפֵּשׂcomenzandoהֵחֵלpor el mayorבַּגָּדוֹלy terminandoכִּלָּהpor el menor;וּבַקָּטֹןy la copaהַגָּבִיעַfue halladaוַיִּמָּצֵאen el costalבְּאַמְתַּחַתde Benjamín.בִּנְיָמִן
Génesis 44:12
Estudiarlo en la app«Él buscó, comenzando por el mayor y terminando por el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.»
Con el hebreo debajo
Génesis 44:12, palabra por palabra
- Él buscóיְחַפֵּשׂyejapes
rastrear
Revisar algo a fondo, sin dejar rincón.
Dónde más aparece «yejapes»- comenzandoהֵחֵלhejel
comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hejel»- por el mayorגָּדוֹלgadol
mayor
El que nació primero: el primero de los hijos.
Dónde más aparece «gadol»- y terminandoכִּלָּהkila
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kila»- por el menorקָּטֹןkaton
menor
El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.
Dónde más aparece «katon»- y la copaגָּבִיעַgavia
copa, cáliz
Copa grande. En el candelabro del santuario, las copas en forma de flor.
Dónde más aparece «gavia»- fue halladaיִּמָּצֵאyimatse
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimatse»- en el costalאַמְתַּחַתamtajat
saco
Costal, saco de carga. La palabra solo aparece en la historia de José.
Dónde más aparece «amtajat»- de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»
El contexto
11Ellos se apresuraron a bajar cada uno su costal al suelo, y cada uno abrió el suyo.
12 · Este versículo (arriba)
13Entonces ellos rasgaron sus vestidos, cargó cada uno su asno y volvieron a la ciudad.
Para estudiar Génesis 44 en grupo
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?