13
Entoncesוַellos rasgaronיִּקְרְעוּsus vestidos,שִׂמְלֹתָםcargóוַיַּעֲמֹסcada unoאִישׁsu asnoעַל חֲמֹרוֹy volvieronוַיָּשֻׁבוּa la ciudad.הָעִירָה
Génesis 44:13
Estudiarlo en la app«Entonces ellos rasgaron sus vestidos, cargó cada uno su asno y volvieron a la ciudad.»
Con el hebreo debajo
Génesis 44:13, palabra por palabra
- ellos rasgaronיִּקְרְעוּyikru
rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «yikru»- sus vestidosשִׂמְלֹתָsimlota
manto, vestido
Manto: la prenda exterior, que servía también de abrigo para dormir.
Dónde más aparece «simlota»- cargóיַּעֲמֹסyaamos
cargar
Echar una carga sobre alguien o sobre un animal.
Dónde más aparece «yaamos»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- su asnoחֲמֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- y volvieronיָּשֻׁבוּyashuvu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»- a la ciudadעִירָira
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ira»
El contexto
12Él buscó, comenzando por el mayor y terminando por el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.
13 · Este versículo (arriba)
14Judá y sus hermanos llegaron a la casa de José, que todavía estaba allí, y se postraron en tierra delante de él.
Para estudiar Génesis 44 en grupo
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?