26
Ellos juzgabanוְשָׁפְטוּal puebloאֶת הָעָםen todoבְּכָלmomento;עֵתlos asuntosאֶת הַדָּבָרdifícilesהַקָּשֶׁהlos llevabanיְבִיאוּןa Moisés,אֶל מֹשֶׁהpero todoוְכָלasuntoהַדָּבָרpequeñoהַקָּטֹןlo juzgabanיִשְׁפּוּטוּellos.הֵם
Éxodo 18:26
Estudiarlo en la app«Ellos juzgaban al pueblo en todo momento; los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero todo asunto pequeño lo juzgaban ellos.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 18:26, palabra por palabra
- Ellos juzgabanשָׁפְטוּshaftu
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shaftu»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- momentoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- los asuntosדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- difícilesקָּשֶׁהkashe
duro
Que cuesta mucho soportar, hacer o resolver.
Dónde más aparece «kashe»- los llevabanיְבִיאוּyeviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yeviu»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- pequeñoקָּטֹןkaton
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»
El contexto
25Moisés escogió hombres capaces de entre todo Israel y los puso por cabezas sobre el pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
26 · Este versículo (arriba)
27Después Moisés despidió a su suegro, y este se fue a su tierra.