27
DespuésוַMoisésמֹשֶׁהdespidióיְשַׁלַּחa su suegro,אֶת חֹתְנוֹy este se fueוַיֵּלֶךְ לוֹa su tierra.אֶל אַרְצוֹ
Éxodo 18:27
Estudiarlo en la app«Después Moisés despidió a su suegro, y este se fue a su tierra.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 18:27, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- despidióיְשַׁלַּחyeshalaj
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «yeshalaj»- a su suegroחֹתְנjotn
suegro
Los padres de la esposa o del esposo, es decir, la familia política.
Dónde más aparece «jotn»- y este se fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a su tierraאַרְצarts
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»
El contexto
26Ellos juzgaban al pueblo en todo momento; los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero todo asunto pequeño lo juzgaban ellos.
27 · Este versículo (arriba)