jatan · emparentar, yerno

Qué significa

jatan (חָתַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «emparentar, yerno».

Emparentar por medio de matrimonios entre dos familias.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacerse familia de otro por medio de un casamiento.
2. Los padres de la esposa o del esposo, es decir, la familia política.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• suegro ×21
• emparentar ×4
• emparentarás ×2
• emparentó ×2
• Emparienten ×1
• emparenta ×1
• emparentan ×1
• suegra ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×15
• Números×1
• Deuteronomio×2
• Josué×1
• Jueces×5
• 1 Samuel×5
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Esdras×1

• Génesis 34:9

  Emparienten con nosotros: dennos sus hijas y tomen para ustedes las nuestras.

• Éxodo 3:1

  Moisés apacentaba las ovejas de su suegro Jetro, sacerdote de Madián. Llevó las ovejas más allá del desierto y llegó a Horeb, el monte de Elohim.

• Éxodo 4:18

  Moisés se fue y volvió a su suegro Jéter, y le dijo: «Permíteme ir y volver a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven». Jetro dijo a Moisés: «Ve en paz».

• Éxodo 18:1

  Jetro, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, oyó todo lo que Elohim había hecho por Moisés y por Israel su pueblo, y cómo YHWH había sacado a Israel de Egipto.

• Éxodo 18:2

  Jetro, suegro de Moisés, había recibido a Séfora, la mujer de Moisés, cuando este la envió de regreso,

• Éxodo 18:5

  Jetro, suegro de Moisés, llegó con los hijos y la mujer de este adonde estaba Moisés, al desierto, donde él estaba acampado junto al monte de Elohim,

• Éxodo 18:6

  y mandó decir a Moisés: «Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer, y sus dos hijos con ella».

• Éxodo 18:7

  Moisés salió a recibir a su suegro, se postró y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y entraron en la tienda.

• Éxodo 18:8

  Moisés contó a su suegro todo lo que YHWH había hecho a Faraón y a los egipcios por causa de Israel, todas las dificultades que habían encontrado en el camino, y cómo YHWH los había librado.

• Éxodo 18:12

  Jetro, suegro de Moisés, ofreció un holocausto y sacrificios a Elohim; y Aarón y todos los ancianos de Israel vinieron a comer pan con el suegro de Moisés delante de Elohim.

• Éxodo 18:14

  Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacía por el pueblo, le dijo: «¿Qué es esto que haces con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está de pie delante de ti desde la mañana hasta la tarde?».

• Éxodo 18:15

  Moisés respondió a su suegro: «Porque el pueblo viene a mí para consultar a Elohim.

• Éxodo 18:17

  El suegro de Moisés le dijo: «No está bien lo que haces.

• Éxodo 18:24

  Moisés escuchó la voz de su suegro e hizo todo lo que él dijo.

• Éxodo 18:27

  Después Moisés despidió a su suegro, y este se fue a su tierra.

• Números 10:29

  Moisés dijo a Hobab, hijo de Reuel el madianita, suegro de Moisés: «Nosotros partimos hacia el lugar del cual YHWH dijo: “Se lo daré a ustedes”. Ven con nosotros y te haremos bien, porque YHWH ha hablado bien sobre Israel».

• Deuteronomio 7:3

  No emparentarás con ellas: tu hija no darás a su hijo, ni su hija tomarás para tu hijo,

• Deuteronomio 27:23

  “Maldito el que se acueste con su suegra”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Josué 23:12

  Porque si de veras se vuelven y se apegan al resto de estas naciones, las que quedan con ustedes, y emparentan con ellas y entran entre ellas, y ellas entre ustedes,

• Jueces 1:16

  Los hijos del quenita, suegro de Moisés, subieron de la ciudad de las palmeras con los hijos de Judá al desierto de Judá, que está en el Neguev de Arad; y fue y habitó con el pueblo.

• Jueces 4:11

  Héber, el quenita, se había separado de los quenitas, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, y había extendido su tienda hasta la encina de Zaananim, que está junto a Cedes.

• Jueces 19:4

  Su suegro, el padre de la muchacha, lo retuvo, y él habitó con él tres días; comieron y bebieron, y pasaron allí la noche.

• Jueces 19:7

  El hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y volvió y pasó allí la noche.

• Jueces 19:9

  El hombre se levantó para irse, él, su concubina y su muchacho; y le dijo su suegro, el padre de la muchacha: «Mira, te ruego, el día ha decaído hacia el atardecer; pasen la noche, les ruego. Mira, el día se acaba; pasa la noche aquí, y que se alegre tu corazón; mañana se levantarán temprano para su camino, y te irás a tu tienda».

• 1 Samuel 18:21

  Saúl dijo: «Se la daré, y será para él una trampa, y estará contra él la mano de los filisteos». Y Saúl dijo a David: «Por segunda vez emparentarás conmigo hoy».

• 1 Samuel 18:22

  Saúl mandó a sus siervos: «Hablen a David en secreto, diciendo: “Mira, el rey se agrada de ti, y todos sus siervos te aman; ahora, pues, emparenta con el rey”».

• 1 Samuel 18:23

  Los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David, y David dijo: «¿Es cosa ligera a los ojos de ustedes emparentar con el rey? Yo soy un hombre pobre y despreciado».

• 1 Samuel 18:26

  Sus siervos anunciaron a David estas palabras, y el asunto fue recto a los ojos de David, para emparentar con el rey. Aún no se habían cumplido los días,

• 1 Samuel 18:27

  cuando David se levantó y fue, él y sus hombres, y golpeó entre los filisteos a doscientos hombres; David trajo sus prepucios, y los entregaron completos al rey, para emparentar con el rey. Y Saúl le dio a Mical, su hija, por mujer.

• 1 Reyes 3:1

  Salomón emparentó con Faraón, rey de Egipto; tomó a la hija de Faraón y la trajo a la ciudad de David, hasta que acabara de construir su casa, la casa de YHWH y el muro de Jerusalén alrededor.

• 2 Crónicas 18:1

  Josafat tuvo riqueza y gloria en abundancia, y emparentó por matrimonio con Acab.

• Esdras 9:14

  ¿volveremos a quebrantar tus mandamientos y a emparentar por matrimonio con los pueblos de estas abominaciones? ¿No te airarías contra nosotros hasta acabar, hasta que no haya resto ni escapados?

Y 1 veces más.