17
El suegroחֹתֵןde Moisésמֹשֶׁהle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Noלֹאestá bienטוֹבlo queהַדָּבָר אֲשֶׁרhaces.אַתָּה עֹשֶׂה
Éxodo 18:17
Estudiarlo en la app«El suegro de Moisés le dijo: «No está bien lo que haces.»
El suegro de Moisés le avisa que se agotará y le aconseja repartir la cargaDios guía
Con el hebreo debajo
Éxodo 18:17, palabra por palabra
- El suegroחֹתֵןjoten
suegro
Los padres de la esposa o del esposo, es decir, la familia política.
Dónde más aparece «joten»- de Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- está bienטוֹבtov
conveniente
Lo que conviene: «no es bueno que el hombre esté solo».
Dónde más aparece «tov»- lo queדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- hacesעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»
El contexto
16Cuando tienen un pleito, vienen a mí, y yo juzgo entre uno y otro, y les doy a conocer los estatutos de Elohim y sus instrucciones».
17 · Este versículo (arriba)
18Acabarás agotándote, tú y también este pueblo que está contigo, porque la tarea es demasiado pesada para ti; no puedes hacerla tú solo.