Josué 23:12

«Porque si de veras se vuelven y se apegan al resto de estas naciones, las que quedan con ustedes, y emparentan con ellas y entran entre ellas, y ellas entre ustedes,»

Josué 23:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Josué 23:12, palabra por palabra

de veras se vuelvenשׁוֹבshov

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shov»
y se apeganדְבַקְתֶּםdevaktem

apegarse

Quedarse unido a alguien, como a YHWH.

Dónde más aparece «devaktem»
al restoיֶתֶרyeter

resto

Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.

Dónde más aparece «yeter»
de estas nacionesגּוֹיִםgoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «goyim»
las que quedanנִּשְׁאָרִיםnisharim

quedar

Quedar, lo que resta.

Dónde más aparece «nisharim»
y emparentanהִתְחַתַּנְתֶּםhitjatantem

emparentar

Hacerse familia de otro por medio de un casamiento.

Dónde más aparece «hitjatantem»
y entranבָאתֶםvatem

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «vatem»

El contexto

11Guárdense mucho, por sus almas, para amar a YHWH su Elohim.

12 · Este versículo (arriba)

13sepan con certeza que YHWH su Elohim no seguirá desposeyendo a estas naciones de delante de ustedes; serán para ustedes lazo y trampa, látigo en sus costados y espinas en sus ojos, hasta que perezcan de sobre esta buena tierra que les ha dado YHWH su Elohim.

Leer Josué 23 completo

Cómo usarla