5
Jetro,יִתְרוֹsuegroחֹתֵןde Moisés,מֹשֶׁהllegóוַיָּבֹאcon los hijosוּבָנָיוy la mujer de esteוְאִשְׁתּוֹadonde estaba Moisés,אֶל מֹשֶׁהal desierto,אֶל הַמִּדְבָּרdondeאֲשֶׁר שָׁםélהוּאestaba acampadoחֹנֶהjunto al monteהַרde Elohim,הָאֱלֹהִים
Éxodo 18:5
Estudiarlo en la app«Jetro, suegro de Moisés, llegó con los hijos y la mujer de este adonde estaba Moisés, al desierto, donde él estaba acampado junto al monte de Elohim,»
Con el hebreo debajo
Éxodo 18:5, palabra por palabra
- Jetroיִתְרוֹyitro
Jetro
Jetro: sacerdote de Madián y suegro de Moisés (llamado Reuel en 2:18).
Dónde más aparece «yitro»- suegroחֹתֵןjoten
suegro
Los padres de la esposa o del esposo, es decir, la familia política.
Dónde más aparece «joten»- de Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- con los hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- y la mujer de esteאִשְׁתּisht
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»- al desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- estaba acampadoחֹנֶהjone
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «jone»- junto al monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
4y el otro se llamaba Eliezer, porque había dicho: «El Elohim de mi padre fue mi ayuda y me libró de la espada de Faraón».
5 · Este versículo (arriba)
6y mandó decir a Moisés: «Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer, y sus dos hijos con ella».