jatan · novio

Qué significa

jatan (חָתָן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «novio».

Pariente por matrimonio: yerno, novio o suegro, según el pasaje.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El marido de la hija, que entra en la familia por el casamiento.
2. El hombre que se casa o está recién casado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• novio ×8
• yerno ×7
• yernos ×3
• esposo ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×2
• Jueces×2
• 1 Samuel×2
• 2 Reyes×1
• Nehemías×2
• Salmos×1
• Isaías×2
• Jeremías×4
• Joel×1

• Génesis 19:12

  Los hombres dijeron a Lot: «¿Tienes aquí a alguien más? Yernos, hijos, hijas, y todo lo que tengas en la ciudad, sácalo de este lugar,

• Génesis 19:14

  Lot salió y habló a sus yernos, los que iban a casarse con sus hijas, y les dijo: «Levántense, salgan de este lugar, porque YHWH va a destruir la ciudad». Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.

• Éxodo 4:25

  Entonces Séfora tomó un pedernal, cortó el prepucio de su hijo y tocó sus pies, diciendo: «Ciertamente eres para mí un esposo de sangre».

• Éxodo 4:26

  Y lo dejó. Entonces ella dijo «esposo de sangre» por la circuncisión.

• Jueces 15:6

  Los filisteos dijeron: «¿Quién hizo esto?». Y dijeron: «Sansón, el yerno del timnita, porque tomó a su mujer y la dio a su compañero». Los filisteos subieron y la quemaron a ella y a su padre con fuego.

• Jueces 19:5

  Y sucedió que al cuarto día se levantaron muy de mañana, y él se levantó para irse; pero el padre de la muchacha dijo a su yerno: «Sustenta tu corazón con un bocado de pan, y después se irán».

• 1 Samuel 18:18

  David dijo a Saúl: «¿Quién soy yo, y quién es mi vida, la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?».

• 1 Samuel 22:14

  Ahimelec respondió al rey y dijo: «¿Y quién entre todos tus siervos es como David, fiel, yerno del rey, que acude a tus órdenes y es honrado en tu casa?

• 2 Reyes 8:27

  Anduvo en el camino de la casa de Acab e hizo lo malo a los ojos de YHWH, como la casa de Acab, porque era yerno de la casa de Acab.

• Nehemías 6:18

  Porque muchos en Judá estaban ligados por juramento a él, porque era yerno de Secanías, hijo de Ara, y Johanán, su hijo, había tomado a la hija de Mesulam, hijo de Berequías.

• Nehemías 13:28

  Y uno de los hijos de Joiada, hijo de Eliasib el sumo sacerdote, era yerno de Sanbalat el horonita; y lo hice huir de junto a mí.

• Salmos 19:5

  y él es como un novio que sale de su alcoba; se goza como un valiente al correr la senda.

• Isaías 61:10

  Gozar, me gozaré en YHWH; se regocijará mi alma en mi Elohim; porque me ha vestido de vestidos de salvación, con manto de justicia me ha envuelto, como el novio que se pone, como sacerdote, el tocado, y como la novia que se adorna con sus joyas.

• Isaías 62:5

  Porque como el joven se casa con la virgen, se casarán contigo tus hijos; y con el gozo del novio por la novia, se gozará por ti tu Elohim.

• Jeremías 7:34

  Y haré cesar de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque en ruina se convertirá la tierra».

• Jeremías 16:9

  Porque así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: «Mírenme: hago cesar de este lugar, ante sus ojos y en sus días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia.

• Jeremías 25:10

  Y haré perecer de ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido de las piedras de moler y la luz de la lámpara.

• Jeremías 33:11

  la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: “Den gracias a YHWH Tsevaot, porque es bueno YHWH, porque para siempre es su amor leal”, la de los que traen acción de gracias a la casa de YHWH; porque haré volver el cautiverio de la tierra como al principio —dice YHWH—.

• Joel 2:16

  Reúnan al pueblo, consagren la asamblea, junten a los ancianos, reúnan a los niños y a los que maman los pechos; salga el novio de su cámara, y la novia de su tálamo.

Y 1 veces más.