5
y élוְהוּאes como un novioכְּחָתָןque saleיֹצֵאde su alcoba;מֵחֻפָּתוֹse gozaיָשִׂישׂcomo un valienteכְּגִבּוֹרal correrלָרוּץla senda.אֹרַח
Salmos 19:5
Estudiarlo en la app«y él es como un novio que sale de su alcoba; se goza como un valiente al correr la senda.»
Con el hebreo debajo
Salmos 19:5, palabra por palabra
- es como un novioחָתָןjatan
novio
El hombre que se casa o está recién casado.
Dónde más aparece «jatan»- que saleיֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- de su alcobaחֻפָּתjupat
alcoba
Cuarto preparado para los recién casados.
Dónde más aparece «jupat»- se gozaיָשִׂישׂyasis
gozarse
Gozarse, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «yasis»- como un valienteגִבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- al correrרוּץruts
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «ruts»- la sendaאֹרַחoraj
senda
Un camino; o la forma de vivir.
Dónde más aparece «oraj»
El contexto
4Por toda la tierra salió su cordel, y hasta el extremo del mundo sus palabras. Para el sol puso una tienda en ellos,
5 · Este versículo (arriba)
6Del extremo de los cielos es su salida, y su vuelta hasta sus extremos; y nada se esconde de su calor.