6
Del extremoמִקְצֵהde los cielosהַשָּׁמַיִםes su salida,מוֹצָאוֹy su vueltaוּתְקוּפָתוֹhasta sus extremos;עַל קְצוֹתָםy nadaוְאֵיןse escondeנִסְתָּרde su calor.מֵחַמָּתוֹ
Salmos 19:6
Estudiarlo en la app«Del extremo de los cielos es su salida, y su vuelta hasta sus extremos; y nada se esconde de su calor.»
Con el hebreo debajo
Salmos 19:6, palabra por palabra
- Del extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- es su salidaמוֹצָאmotsa
salida
Por donde se sale de un lugar, o donde aparece el sol.
Dónde más aparece «motsa»- y su vueltaתְקוּפָתtekufat
vuelta (del año)
Vuelta, ciclo completo; el cambio de año.
Dónde más aparece «tekufat»- hasta sus extremosקְצוֹתָketsota
extremo
La parte donde algo acaba: la punta, la orilla o la esquina.
Dónde más aparece «ketsota»- se escondeנִסְתָּרnistar
esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «nistar»- de su calorחַמָּתjamat
sol, calor
Sol; el calor del sol.
Dónde más aparece «jamat»
El contexto
5y él es como un novio que sale de su alcoba; se goza como un valiente al correr la senda.
6 · Este versículo (arriba)
7La instrucción de YHWH es íntegra, hace volver el alma; el testimonio de YHWH es fiel, hace sabio al ingenuo.