25
EntoncesצֹרSéforaצִפֹּרָהtomóוַתִּקַּחun pedernal,צֹרcortóוַתִּכְרֹתel prepucioאֶת עָרְלַתde su hijoבְּנָהּy tocóוַתַּגַּעsus pies,לְרַגְלָיוdiciendo:וַתֹּאמֶר«Ciertamenteכִּיeresאַתָּהpara míלִיun esposoחֲתַןde sangre».דָּמִים
Éxodo 4:25
Estudiarlo en la app«Entonces Séfora tomó un pedernal, cortó el prepucio de su hijo y tocó sus pies, diciendo: «Ciertamente eres para mí un esposo de sangre».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 4:25, palabra por palabra
- Entoncesצֹרtsor
pedernal
Pedernal: piedra dura y cortante que se usaba como cuchillo.
Dónde más aparece «tsor»- Séforaצִפֹּרָהtsipora
Séfora
Séfora: hija del sacerdote de Madián y esposa de Moisés. Su nombre significa «pájaro».
Dónde más aparece «tsipora»- tomóתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- cortóתִּכְרֹתtijrot
cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «tijrot»- el prepucioעָרְלַתarlat
prepucio
La piel que se corta en la circuncisión.
Dónde más aparece «arlat»- de su hijoבְּנָbena
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bena»- y tocóתַּגַּעtaga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «taga»- sus piesרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»- diciendoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- un esposoחֲתַןjatan
novio
El hombre que se casa o está recién casado.
Dónde más aparece «jatan»- de sangreדָּמִיםdamim
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «damim»
El contexto
24En el camino, en una posada, YHWH le salió al encuentro y quiso darle muerte.
25 · Este versículo (arriba)
26Y lo dejó. Entonces ella dijo «esposo de sangre» por la circuncisión.