Porqueכִּיmuchosרַבִּיםen Judáבִּיהוּדָהestaban ligados por juramentoבַּעֲלֵי שְׁבוּעָהa él,לוֹporqueכִּיera yernoחָתָן הוּאde Secanías,לִשְׁכַנְיָהhijoבֶןde Ara,אָרַחy Johanán,וִיהוֹחָנָןsu hijo,בְּנוֹhabía tomadoלָקַחa la hijaאֶת בַּתde Mesulam,מְשֻׁלָּםhijoבֶּןde Berequías.בֶּרֶכְיָה
Nehemías 6:18
Estudiarlo en la app«Porque muchos en Judá estaban ligados por juramento a él, porque era yerno de Secanías, hijo de Ara, y Johanán, su hijo, había tomado a la hija de Mesulam, hijo de Berequías.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:18, palabra por palabra
- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- en Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- estaban ligados por juramentoבַּעֲלֵיbaale
poseedor
Literalmente «señor de»: el que tiene algo, como el «señor de sueños», un soñador.
Dónde más aparece «baale»- estaban ligados por juramentoשְׁבוּעָהshevua
juramento
Juramento.
Dónde más aparece «shevua»- era yernoחָתָןjatan
yerno
El marido de la hija, que entra en la familia por el casamiento.
Dónde más aparece «jatan»- de Secaníasשְׁכַנְיָהshejanya
Secanías
Secanías: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha habitado».
Dónde más aparece «shejanya»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Araאָרַחaraj
Ara
Arah: nombre de dos o tres israelitas: uno de la tribu de Aser (1 Crónicas 7:39) y el cabeza de una familia que volvió del destierro.
Dónde más aparece «araj»- y Johanánיהוֹחָנָןyhojanan
Johanán
Johanán: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha favorecido».
Dónde más aparece «yhojanan»- había tomadoלָקַחlakaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «lakaj»- a la hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Mesulamמְשֻׁלָּםmeshulam
Mesulam
Mesulam. Nombre propio muy frecuente, de la raíz de «paz, estar completo». En 2 Reyes 22:3 es el abuelo de Safán, el escriba; lo llevan también muchos hombres del tiempo de Esdras y Nehemías.
Dónde más aparece «meshulam»- de Berequíasבֶּרֶכְיָהberejya
Berequías
Berequías: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha bendecido».
Dónde más aparece «berejya»
El contexto
17También en aquellos días multiplicaban los nobles de Judá sus cartas que iban a Tobías, y las de Tobías venían a ellos.
18 · Este versículo (arriba)
19También sus bondades decían delante de mí, y mis palabras le llevaban. Cartas enviaba Tobías para atemorizarme.