17
Tambiénגַּםen aquellosבַּ הָהֵםdíasיָּמִיםmultiplicabanמַרְבִּיםlos noblesחֹרֵיde Judáיְהוּדָהsus cartasאִגְּרֹתֵיהֶםque ibanהוֹלְכוֹתaעַלTobías,טוֹבִיָּהy lasוַאֲשֶׁרde Tobíasלְטוֹבִיָּהveníanבָּאוֹתa ellos.אֲלֵיהֶם
Nehemías 6:17
Estudiarlo en la app«También en aquellos días multiplicaban los nobles de Judá sus cartas que iban a Tobías, y las de Tobías venían a ellos.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:17, palabra por palabra
- díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- multiplicabanמַרְבִּיםmarbim
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «marbim»- los noblesחֹרֵיjore
noble
Noble: persona libre y de rango en una ciudad, de las que tenían voz en sus asuntos junto con los ancianos.
Dónde más aparece «jore»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- sus cartasאִגְּרֹתֵיigrote
carta
Carta: mensaje escrito que se envía. Palabra de los libros tardíos (Crónicas, Nehemías, Ester).
Dónde más aparece «igrote»- que ibanהוֹלְכוֹתholjot
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holjot»- Tobíasטוֹבִיָּהtoviya
Tobías
Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».
Dónde más aparece «toviya»- veníanבָּאוֹתbaot
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baot»
El contexto
16Sucedió que cuando oyeron todos nuestros enemigos, temieron todas las naciones que nos rodean, y cayeron mucho a sus propios ojos, y conocieron que de parte de nuestro Elohim había sido hecha esta obra.
17 · Este versículo (arriba)
18Porque muchos en Judá estaban ligados por juramento a él, porque era yerno de Secanías, hijo de Ara, y Johanán, su hijo, había tomado a la hija de Mesulam, hijo de Berequías.