3
Noוְלֹאemparentarásתִתְחַתֵּןcon ellas:בָּםtu hijaבִּתְּךָnoלֹאdarásתִתֵּןa su hijo,לִבְנוֹni su hijaוּבִתּוֹ לֹאtomarásתִקַּחpara tu hijo,לִבְנֶךָ
Deuteronomio 7:3
Estudiarlo en la app«No emparentarás con ellas: tu hija no darás a su hijo, ni su hija tomarás para tu hijo,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 7:3, palabra por palabra
- emparentarásתִתְחַתֵּןtitjaten
emparentar
Hacerse familia de otro por medio de un casamiento.
Dónde más aparece «titjaten»- tu hijaבִּתְּbit
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bit»- darásתִתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- a su hijoבְנven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- tomarásתִקַּחtikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «tikaj»
El contexto
2y YHWH tu Elohim las haya entregado delante de ti y las hayas golpeado, las consagrarás por completo a la destrucción. No harás pacto con ellas ni las favorecerás.
3 · Este versículo (arriba)
4porque apartará a tu hijo de seguirme, y servirán a otros dioses; y se encenderá la ira de YHWH contra ustedes y te destruirá pronto.