Estudiarlo en la app«Moisés se fue y volvió a su suegro Jéter, y le dijo: «Permíteme ir y volver a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven». Jetro dijo a Moisés: «Ve en paz».»
Moisésמֹשֶׁהse fueוַיֵּלֶךְy volvióוַיָּשָׁבa su suegroחֹתְנוֹJéter,אֶל יֶתֶרy le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Permíteme irאֵלֲכָה נָּאy volverוְאָשׁוּבָהa mis hermanosאֶל אַחַיque estánאֲשֶׁרen Egipto,בְּמִצְרַיִםpara verוְאֶרְאֶהsi aún viven».הַעוֹדָם חַיִּיםJetroיִתְרוֹdijoוַיֹּאמֶרa Moisés:לְמֹשֶׁה«Veלֵךְen paz».לְשָׁלוֹם
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»suegro
Los padres de la esposa o del esposo, es decir, la familia política.
Dónde más aparece «jotn»Jetro
Jéter: nombre de varios hombres, como el padre de Amasa (1 Reyes 2:5) y el hijo mayor de Gedeón (Jueces 8:20). En Éxodo 4:18 es otra forma del nombre de Jetro, el suegro de Moisés.
Dónde más aparece «yeter»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aaj»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»Jetro
Jetro: sacerdote de Madián y suegro de Moisés (llamado Reuel en 2:18).
Dónde más aparece «yitro»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»Aquí el hebreo dice Yéter; al final del versículo, Yitró (Jetro): es la misma persona, el suegro de Moisés.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
17Y toma en tu mano esta vara, con la cual harás las señales».
18 · Este versículo (arriba)
19YHWH dijo a Moisés en Madián: «Ve, vuelve a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban quitarte la vida».
