Estudiarlo en la app«Jetro, suegro de Moisés, ofreció un holocausto y sacrificios a Elohim; y Aarón y todos los ancianos de Israel vinieron a comer pan con el suegro de Moisés delante de Elohim.»
Jetro,יִתְרוֹsuegroחֹתֵןde Moisés,מֹשֶׁהofrecióוַיִּקַּחun holocaustoעֹלָהy sacrificiosוּזְבָחִיםa Elohim;לֵאלֹהִיםy Aarónאַהֲרֹןy todosוְכֹלlos ancianosזִקְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלvinieronוַיָּבֹאa comerלֶאֱכָלpanלֶחֶםcon el suegroעִם חֹתֵןde Moisésמֹשֶׁהdelanteלִפְנֵיde Elohim.הָאֱלֹהִים
Jetro
Jetro: sacerdote de Madián y suegro de Moisés (llamado Reuel en 2:18).
Dónde más aparece «yitro»suegro
Los padres de la esposa o del esposo, es decir, la familia política.
Dónde más aparece «joten»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevajim»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejal»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»11Ahora sé que YHWH es más grande que todos los dioses, porque así lo demostró cuando ellos trataron con soberbia a su pueblo».
12 · Este versículo (arriba)
13Al día siguiente Moisés se sentó a juzgar al pueblo, y el pueblo estuvo de pie delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.
