4
Su suegro,חֹתְנוֹel padreאֲבִיde la muchacha,הַנַּעֲרָהlo retuvo,וַיֶּחֱזַק בּוֹy él habitóוַיֵּשֶׁבcon élאִתּוֹtresשְׁלֹשֶׁתdías;יָמִיםcomieronוַיֹּאכְלוּy bebieron,וַיִּשְׁתּוּy pasaronוַallíשָׁםla noche.יָּלִינוּ
Jueces 19:4
Estudiarlo en la app«Su suegro, el padre de la muchacha, lo retuvo, y él habitó con él tres días; comieron y bebieron, y pasaron allí la noche.»
Con el hebreo debajo
Jueces 19:4, palabra por palabra
- Su suegroחֹתְנjotn
suegro
Los padres de la esposa o del esposo, es decir, la familia política.
Dónde más aparece «jotn»- el padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de la muchachaנַּעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- lo retuvoיֶּחֱזַקyejezak
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «yejezak»- y él habitóיֵּשֶׁבyeshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- comieronיֹּאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- y bebieronיִּשְׁתּוּyishtu
beber
Beber.
Dónde más aparece «yishtu»- la nocheיָּלִינוּyalinu
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalinu»
El contexto
3Su marido se levantó y fue tras ella para hablar a su corazón, para hacerla volver; con él iban su muchacho y un par de asnos. Ella lo hizo entrar en la casa de su padre; y lo vio el padre de la muchacha y se alegró al encontrarlo.
4 · Este versículo (arriba)
5Y sucedió que al cuarto día se levantaron muy de mañana, y él se levantó para irse; pero el padre de la muchacha dijo a su yerno: «Sustenta tu corazón con un bocado de pan, y después se irán».