cuando Davidדָּוִדse levantóוַיָּקָםy fue,וַיֵּלֶךְélהוּאy sus hombres,וַאֲנָשָׁיוy golpeóוַיַּךְentre los filisteosבַּפְּלִשְׁתִּיםa doscientosמָאתַיִםhombres;אִישׁDavidדָוִדtrajoוַיָּבֵאsus prepucios,אֶת עָרְלֹתֵיהֶםy los entregaron completosוַיְמַלְאוּםal rey,לַמֶּלֶךְpara emparentarלְהִתְחַתֵּןcon el rey.בַּמֶּלֶךְY Saúlוַ שָׁאוּלle dioיִּתֶּן לוֹa Mical,אֶת מִיכַלsu hija,בִּתּוֹpor mujer.לְאִשָּׁה
1 Samuel 18:27
Estudiarlo en la app«cuando David se levantó y fue, él y sus hombres, y golpeó entre los filisteos a doscientos hombres; David trajo sus prepucios, y los entregaron completos al rey, para emparentar con el rey. Y Saúl le dio a Mical, su hija, por mujer.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 18:27, palabra por palabra
- cuando Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- y fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- y golpeóיַּךְyaj
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yaj»- entre los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- a doscientosמָאתַיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- trajoיָּבֵאyave
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»- sus prepuciosעָרְלֹתֵיarlote
prepucio
La piel que se corta en la circuncisión.
Dónde más aparece «arlote»- y los entregaron completosיְמַלְאוּyemalu
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «yemalu»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- para emparentarהִתְחַתֵּןhitjaten
emparentar
Hacerse familia de otro por medio de un casamiento.
Dónde más aparece «hitjaten»- Y Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- le dioיִּתֶּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- a Micalמִיכַלmijal
Mical
Mical, hija menor del rey Saúl y mujer de David (1 Samuel 18:27).
Dónde más aparece «mijal»- su hijaבִּתּbit
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bit»- por mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»
El contexto
26Sus siervos anunciaron a David estas palabras, y el asunto fue recto a los ojos de David, para emparentar con el rey. Aún no se habían cumplido los días,
27 · Este versículo (arriba)
28Saúl vio y supo que YHWH estaba con David, y Mical, hija de Saúl, lo amaba.