Estudiarlo en la app«Saúl dijo: «Se la daré, y será para él una trampa, y estará contra él la mano de los filisteos». Y Saúl dijo a David: «Por segunda vez emparentarás conmigo hoy».»
Saúlשָׁאוּלdijo:וַיֹּאמֶר«Se la daré,אֶתְּנֶנָּה לּוֹy seráוּתְהִיpara élלוֹuna trampa,לְמוֹקֵשׁy estaráוּתְהִיcontra élבוֹla manoיַדde los filisteos».פְּלִשְׁתִּיםY Saúlוַ שָׁאוּלdijoיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Por segunda vezבִּשְׁתַּיִםemparentarásתִּתְחַתֵּןconmigoבִּיhoy».הַיּוֹם
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «etne»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tehi»cebo
Trampa, lazo para cazar; lo que hace caer a alguien.
Dónde más aparece «mokesh»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetayim»emparentar
Hacerse familia de otro por medio de un casamiento.
Dónde más aparece «titjaten»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»«Por segunda vez» es literalmente «con dos»; se entiende que es la segunda oportunidad de ser yerno del rey, después de Merab (v. 19).
20Mical, hija de Saúl, amaba a David; lo anunciaron a Saúl, y el asunto fue recto a sus ojos.
21 · Este versículo (arriba)
22Saúl mandó a sus siervos: «Hablen a David en secreto, diciendo: “Mira, el rey se agrada de ti, y todos sus siervos te aman; ahora, pues, emparenta con el rey”».
