Éxodo 18:25

«Moisés escogió hombres capaces de entre todo Israel y los puso por cabezas sobre el pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.»

Éxodo 18:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Éxodo 18:25, palabra por palabra

Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
escogióיִּבְחַרyivjar

elegir

Dios toma para sí a su pueblo, un lugar o un rey.

Dónde más aparece «yivjar»
hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
capacesחַיִלjayil

valor

Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.

Dónde más aparece «jayil»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
y los pusoיִּתֵּןyiten

hacer

Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».

Dónde más aparece «yiten»
por cabezasרָאשִׁיםrashim

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rashim»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
como jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de milאֲלָפִיםalafim

división

Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.

Dónde más aparece «alafim»
de cienמֵאוֹתmeot

centurión

Los que mandan grupos de cien soldados.

Dónde más aparece «meot»
de cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
y de diezעֲשָׂרֹתasarot

diez

Diez.

Dónde más aparece «asarot»

El contexto

24Moisés escuchó la voz de su suegro e hizo todo lo que él dijo.

25 · Este versículo (arriba)

26Ellos juzgaban al pueblo en todo momento; los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero todo asunto pequeño lo juzgaban ellos.

Leer Éxodo 18 completo

Cómo usarla