Estudiarlo en la app«No hagan distinción de personas en el juicio: al pequeño como al grande oirán. No tengan miedo de ningún hombre, porque el juicio es de Elohim. Y el asunto que les sea difícil, me lo presentarán, y yo lo oiré».»
Noלֹאhagan distinciónתַכִּירוּde personasפָנִיםen el juicio:בַּמִּשְׁפָּטal pequeñoכַּקָּטֹןcomo al grandeכַּגָּדֹלoirán.תִּשְׁמָעוּןNoלֹאtengan miedoתָגוּרוּdeמִפְּנֵיningún hombre,אִישׁporqueכִּיel juicioהַמִּשְׁפָּטesהוּאde Elohim.לֵאלֹהִיםY el asuntoוְהַדָּבָרqueאֲשֶׁרles sea difícil,יִקְשֶׁה מִכֶּםme lo presentarán,תַּקְרִבוּן אֵלַיy yo lo oiré».וּשְׁמַעְתִּיו
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «takiru»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fanim»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «tishmau»temer
Otra palabra igual: sentir temor.
Dónde más aparece «taguru»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»ser duro
Ser pesado de llevar, o severo.
Dónde más aparece «yikshe»presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «takrivu»«No hagan distinción de personas» es, palabra por palabra, «no reconocerán rostros»: el juez no debe mirar quién es el que tiene delante.
16En aquel tiempo mandé a sus jueces, diciendo: «Oigan entre sus hermanos y juzguen con justicia entre un hombre y su hermano o su extranjero residente.
17 · Este versículo (arriba)
18En aquel tiempo les mandé todas las cosas que debían hacer.
