18
En aquel tiempoבָּעֵת הַהִואles mandéוָאֲצַוֶּה אֶתְכֶםtodasאֵת כָּלlas cosasהַדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרdebían hacer.תַּעֲשׂוּן
Deuteronomio 1:18
Estudiarlo en la app«En aquel tiempo les mandé todas las cosas que debían hacer.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 1:18, palabra por palabra
- En aquel tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- les mandéאֲצַוֶּהatsave
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «atsave»- las cosasדְּבָרִיםdevarim
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»- debían hacerתַּעֲשׂוּtaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»
El contexto
17No hagan distinción de personas en el juicio: al pequeño como al grande oirán. No tengan miedo de ningún hombre, porque el juicio es de Elohim. Y el asunto que les sea difícil, me lo presentarán, y yo lo oiré».
18 · Este versículo (arriba)
19Partimos de Horeb y anduvimos por todo aquel desierto grande y temible que vieron, por el camino de la montaña del amorreo, como YHWH nuestro Elohim nos había mandado, y llegamos hasta Cades-barnea.