32
Somosאֲנַחְנוּdoceשְׁנֵים עָשָׂרhermanos,אַחִיםhijosבְּנֵיde nuestro padre;אָבִינוּunoהָאֶחָדya no está,אֵינֶנּוּy el menorוְהַקָּטֹןestá hoyהַיּוֹםcon nuestro padreאֶת אָבִינוּen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán”.כְּנָעַן
Génesis 42:32
Estudiarlo en la app«Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no está, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán”.»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:32, palabra por palabra
- doceשְׁנֵיםshenem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»- doceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- hermanosאַחִיםajim
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ajim»- hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de nuestro padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- y el menorקָּטֹןkaton
menor
El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.
Dónde más aparece «katon»- está hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Canaánכְּנָעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»
Lugares de este versículo
Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
31Nosotros le dijimos: “Somos hombres honrados; no somos espías.
32 · Este versículo (arriba)
33Pero aquel hombre, el señor del país, nos dijo: “En esto sabré que son hombres honrados: dejen conmigo a uno de sus hermanos, tomen grano para el hambre de sus casas y váyanse.
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?