Estudiarlo en la app«Ellos respondieron: «Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo hombre en la tierra de Canaán. El menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no está».»
Ellos respondieron:וַיֹּאמְרוּ«Tus siervosעֲבָדֶיךָsomosאֲנַחְנוּdoceשְׁנֵים עָשָׂרhermanos,אַחִיםhijosבְּנֵיde un mismoאֶחָדhombreאִישׁen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán.כְּנָעַןEl menorהַקָּטֹןestáוְהִנֵּהhoyהַיּוֹםcon nuestro padre,אֶת אָבִינוּy el otroוְהָאֶחָדya no está».אֵינֶנּוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ajim»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»unido
Unidos como uno: «YHWH es uno».
Dónde más aparece «ejad»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»menor
El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.
Dónde más aparece «katon»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
12Pero él les dijo: «No; han venido a ver la desnudez del país».
13 · Este versículo (arriba)
14José les dijo: «Es lo que les he dicho: son espías.
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?
