12
Peroלֹאél les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«No; han venidoלֹא בָּאתֶםa verלִרְאוֹתla desnudezכִּי עֶרְוַתdel país».הָאָרֶץ
Génesis 42:12
Estudiarlo en la app«Pero él les dijo: «No; han venido a ver la desnudez del país».»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:12, palabra por palabra
- él les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «No; han venidoבָּאתֶםbatem
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «batem»- a verרְאוֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- la desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- del paísאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
11Todos nosotros somos hijos de un mismo hombre; somos hombres honrados. Tus siervos no son espías».
12 · Este versículo (arriba)
13Ellos respondieron: «Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo hombre en la tierra de Canaán. El menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no está».
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?