15
Atrapenאֶחֱזוּpara nosotrosלָנוּlas zorras,שׁוּעָלִיםlas zorrasשׁוּעָלִיםpequeñasקְטַנִּיםque destruyenמְחַבְּלִיםlas viñas,כְּרָמִיםy nuestras viñasוּכְרָמֵינוּestánen flor.סְמָדַר
Cantares 2:15
Estudiarlo en la app«Atrapen para nosotros las zorras, las zorras pequeñas que destruyen las viñas, y nuestras viñas están en flor.»
Con el hebreo debajo
Cantares 2:15, palabra por palabra
- Atrapenאֶחֱזוּejezu
agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ejezu»- las zorrasשׁוּעָלִיםshualim
zorra
Zorra; la palabra hebrea puede nombrar también al chacal, un animal parecido que anda en manadas.
Dónde más aparece «shualim»- pequeñasקְטַנִּיםketanim
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «ketanim»- que destruyenמְחַבְּלִיםmejablim
arruinar
Hacer daño o echar a perder algo; también obrar muy mal.
Dónde más aparece «mejablim»- las viñasכְּרָמִיםkeramim
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «keramim»- en florסְמָדַרsemadar
flor de la vid
flor de la vid; «en flor»
Dónde más aparece «semadar»
El contexto
14Paloma mía, en las grietas de la peña, en lo escondido de la escarpa, hazme ver tu figura, hazme oír tu voz, porque tu voz es dulce y tu figura agraciada.
15 · Este versículo (arriba)
16Mi amado es mío, y yo suya; el que apacienta entre los lirios.