Estudiarlo en la app«Volvió al hombre de Elohim, él y todo su campamento; entró, se puso delante de él y dijo: «Mira, te ruego: ahora sé que no hay Elohim en toda la tierra sino en Israel. Ahora, pues, toma, te ruego, una bendición de tu siervo».»
Volvióוַיָּשָׁבal hombreאֶל אִישׁde Elohim,הָאֱלֹהִיםélהוּאy todoוְכָלsu campamento;מַחֲנֵהוּentró,וַיָּבֹאse pusoוַיַּעֲמֹדdelante de élלְפָנָיוy dijo:וַיֹּאמֶר«Mira,הִנֵּהte ruego:נָאahora séיָדַעְתִּיqueכִּיno hayאֵיןElohimאֱלֹהִיםen todaבְּכָלla tierraהָאָרֶץsinoכִּי אִםen Israel.בְּיִשְׂרָאֵלAhora, pues,וְעַתָּהtoma,קַחte ruego,נָאuna bendiciónבְרָכָהde tu siervo».מֵאֵת עַבְדֶּךָ
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»tropa
La gente que acampa, un ejército.
Dónde más aparece «majane»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «kaj»regalo
Un regalo que se da con buenos deseos, como muestra de favor.
Dónde más aparece «veraja»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avde»«Una bendición»: aquí, un regalo dado con buen deseo (la misma palabra en Génesis 33:11).
14Bajó y se sumergió en el Jordán siete veces, conforme a la palabra del hombre de Elohim; y su carne volvió como la carne de un muchacho pequeño, y quedó puro.
15 · Este versículo (arriba)
16Él dijo: «Vive YHWH, delante de quien estoy, que no la tomaré». Le insistió para que la tomara, pero él se negó.
