raga · tener descanso

Qué significa

raga (רָגַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tener descanso».

Hallar sosiego, descansar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar descanso, calmar.
2. Revolver el agua del mar hasta hacerla rugir.
3. Se usa para decir «en un abrir y cerrar de ojos».
4. Endurecerse y secarse la piel de una herida.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• instante ×3
• reposo ×2
• agita ×1
• agito ×1
• aquietó ×1
• estableceré ×1
• reposa ×1
• reposará ×1
• se endurece ×1
• tendrás sosiego ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Job×2
• Proverbios×1
• Isaías×3
• Jeremías×6

• Deuteronomio 28:65

  Entre esas naciones no tendrás sosiego, ni habrá lugar de reposo para la planta de tu pie; allí YHWH te dará un corazón tembloroso, desfallecimiento de ojos y desmayo de alma.

• Job 7:5

  Mi carne se ha vestido de gusanos y de costra de polvo; mi piel se endurece y supura.

• Job 26:12

  Con su fuerza aquietó el mar, y con su inteligencia quebrantó a Rahab.

• Proverbios 12:19

  El labio de verdad permanece firme para siempre, pero la lengua de mentira, por un instante.

• Isaías 34:14

  Y se encontrarán las fieras del desierto con las hienas, y el macho cabrío llamará a su compañero; ciertamente allí reposará Lilit, y hallará para sí lugar de reposo.

• Isaías 51:4

  «Atiéndeme, pueblo mío, y nación mía, escúchame; porque instrucción saldrá de mí, y mi derecho por luz de los pueblos estableceré.

• Isaías 51:15

  Y yo soy YHWH tu Elohim, que agito el mar, y braman sus olas; YHWH Tsevaot es su nombre.

• Jeremías 31:2

  Así dice YHWH: «Halló favor en el desierto el pueblo de los que escaparon de la espada; Israel va a su reposo».

• Jeremías 31:35

  Así dice YHWH, que da el sol para luz del día, los estatutos de la luna y de las estrellas para luz de la noche; que agita el mar, y braman sus olas; YHWH Tsevaot es su nombre:

• Jeremías 47:6

  ¡Ay, espada de YHWH! ¿Hasta cuándo no te aquietarás? Recógete en tu vaina, reposa y calla.

• Jeremías 49:19

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante lo haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

• Jeremías 50:34

  Su redentor es fuerte, YHWH Tsevaot es su nombre; ciertamente defenderá su causa, para dar reposo a la tierra y hacer temblar a los habitantes de Babilonia.

• Jeremías 50:44

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante los haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?