19
También es reprendidoוְהוּכַחcon dolorבְּמַכְאוֹבsobreעַלsu lecho,מִשְׁכָּבוֹy todosוְרוֹבsus huesos,עֲצָמָיוcon dolorconstante;אֵתָן
Job 33:19
Estudiarlo en la app«También es reprendido con dolor sobre su lecho, y todos sus huesos, con dolor constante;»
Con el hebreo debajo
Job 33:19, palabra por palabra
- También es reprendidoהוּכַחhujaj
reprender
Señalar a alguien su falta para que la corrija.
Dónde más aparece «hujaj»- con dolorמַכְאוֹבmajov
dolor, sufrimiento
Dolor, sufrimiento.
Dónde más aparece «majov»- su lechoמִשְׁכָּבmishkav
cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»- y todosרוֹבrov
multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»- sus huesosעֲצָמָיatsamay
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsamay»- constanteאֵתָןetan
firme
Firme, que dura.
Dónde más aparece «etan»
Nota de traducción
«Todos sus huesos»: así la forma que se lee en el texto hebreo («multitud de sus huesos»); la forma escrita dice «pleito»: «y el pleito de sus huesos es constante».
El contexto
18Refrena su alma de la fosa, y su vida de pasar por el dardo.
19 · Este versículo (arriba)
20y su vida aborrece el pan, y su alma la comida deseable.