Job 33:18

«Refrena su alma de la fosa, y su vida de pasar por el dardo.»

Job 33:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Job 33:18, palabra por palabra

Refrenaיַחְשֹׂךְyajsoj

retener

Negarse a dar algo y guardárselo para sí.

Dónde más aparece «yajsoj»
su almaנַפְשׁnafsh

vida

La vida, cuando está en juego.

Dónde más aparece «nafsh»
la fosaשָׁחַתshajat

sepulcro

La tumba, de donde Dios rescata.

Dónde más aparece «shajat»
y su vidaחַיָּתjayat

vida

El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.

Dónde más aparece «jayat»
de pasarעֲבֹרavor

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avor»
por el dardoשָּׁלַחshalaj

arma

Algo que se lanza o empuña para pelear: lanza.

Dónde más aparece «shalaj»

El contexto

17para apartar al ser humano de su obra, y cubrir del varón el orgullo.

18 · Este versículo (arriba)

19También es reprendido con dolor sobre su lecho, y todos sus huesos, con dolor constante;

Leer Job 33 completo

Cómo usarla