Y dijeוָאֹמַרal ángelאֶל הַמַּלְאָךְque hablabaהַדֹּבֵרconmigo:בִּי«¿Quéמָהsonestos?».אֵלֶּהY me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Estosאֵלֶּהsonlos cuernosהַקְּרָנוֹתqueאֲשֶׁרdispersaronזֵרוּa Judá,אֶת יְהוּדָהa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלy a Jerusalén».וִירוּשָׁלָם
Zacarías 1:19
Estudiarlo en la app«Y dije al ángel que hablaba conmigo: «¿Qué son estos?». Y me dijo: «Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén».»
Con el hebreo debajo
Zacarías 1:19, palabra por palabra
- Y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- al ángelמַּלְאָךְmalaj
ángel
Un enviado de Dios, un ser del cielo.
Dónde más aparece «malaj»- que hablabaדֹּבֵרdover
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dover»- los cuernosקְּרָנוֹתkeranot
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keranot»- dispersaronזֵרוּzeru
esparcir
Desparramar a la gente o las cosas.
Dónde más aparece «zeru»- a Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y a Jerusalénירוּשָׁלָםyrushalam
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalam»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
18Y alcé mis ojos, y miré, y mira: cuatro cuernos.
19 · Este versículo (arriba)
20Y me hizo ver YHWH cuatro artesanos.