3
Davidדָּוִדle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«¿De dóndeאֵי מִזֶּהvienes?».תָּבוֹאLe dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«He escapadoנִמְלָטְתִּיdel campamentoמִמַּחֲנֵהde Israel».יִשְׂרָאֵל
2 Samuel 1:3
Estudiarlo en la app«David le dijo: «¿De dónde vienes?». Le dijo: «He escapado del campamento de Israel».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 1:3, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- vienesתָּבוֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- «He escapadoנִמְלָטְתִּיnimlatti
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «nimlatti»- del campamentoמַּחֲנֵהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
2Y sucedió al tercer día que allí venía un hombre del campamento, de junto a Saúl, con sus ropas rasgadas y tierra sobre su cabeza; y sucedió que, al llegar a David, cayó a tierra y se postró.
3 · Este versículo (arriba)
4David le dijo: «¿Qué ha sucedido? Anúnciamelo, te ruego». Dijo: «Que el pueblo huyó de la guerra, y también muchos del pueblo cayeron y murieron; y también Saúl y Jonatán su hijo han muerto».