Estudiarlo en la app«Y sucedió al tercer día que allí venía un hombre del campamento, de junto a Saúl, con sus ropas rasgadas y tierra sobre su cabeza; y sucedió que, al llegar a David, cayó a tierra y se postró.»
Y sucedióוַיְהִיal tercer díaבַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁיque allíוְהִנֵּהveníaבָּאun hombreאִישׁdelמִןcampamento,הַמַּחֲנֶהde junto aמֵעִםSaúl,שָׁאוּלcon sus ropasוּבְגָדָיוrasgadasקְרֻעִיםy tierraוַאֲדָמָהsobreעַלsu cabeza;רֹאשׁוֹy sucedió que,וַיְהִיal llegarבְּבֹאוֹaאֶלDavid,דָּוִדcayóוַיִּפֹּלa tierraאַרְצָהy se postró.וַיִּשְׁתָּחוּ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «vegaday»rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «keruim»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»postrarse
Echarse rostro en tierra, o abrazar a alguien.
Dónde más aparece «yipol»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «yishtaju»Rasgarse la ropa y echarse tierra en la cabeza eran señales de duelo.
1Y sucedió, después de la muerte de Saúl, que David había vuelto de golpear a Amalec, y David se quedó en Siclag dos días.
2 · Este versículo (arriba)
3David le dijo: «¿De dónde vienes?». Le dijo: «He escapado del campamento de Israel».
