21
Israelיִשְׂרָאֵלpartióוַיִּסַּעy plantóוַיֵּטsu tiendaאָהֳלֹהmás alláמֵהָלְאָהde Migdal-Éder.לְמִגְדַּל עֵדֶר
Génesis 35:21
Estudiarlo en la app«Israel partió y plantó su tienda más allá de Migdal-Éder.»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:21, palabra por palabra
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- partióיִּסַּעyisa
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisa»- y plantóיֵּטyet
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «yet»- su tiendaאָהֳלֹaholo
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «aholo»- más alláהָלְאָהhala
más allá
Indica un lugar más lejos de donde se está.
Dónde más aparece «hala»- de Migdal-Éderמִגְדַּלmigdal
Migdal-Éder
Migdal-Éder: «torre del rebaño». Lugar cercano a Belén.
Dónde más aparece «migdal»
El contexto
20Jacob levantó una estela sobre su sepulcro; esa es la estela del sepulcro de Raquel hasta hoy.
21 · Este versículo (arriba)
22Mientras Israel habitaba en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; e Israel lo oyó. Los hijos de Jacob fueron doce.
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?