Estudiarlo en la app«Mientras Israel habitaba en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; e Israel lo oyó. Los hijos de Jacob fueron doce.»
Mientras Israelיִשְׂרָאֵלhabitabaוַיְהִי בִּשְׁכֹּןen aquellaהַהִואtierra,בָּאָרֶץRubénרְאוּבֵןfueוַיֵּלֶךְy se acostóוַיִּשְׁכַּבcon Bilha,אֶת בִּלְהָהconcubinaפִּילֶגֶשׁde su padre;אָבִיוe Israelיִשְׂרָאֵלlo oyó.וַיִּשְׁמַעLos hijosבְנֵיde Jacobיַעֲקֹבfueronוַיִּהְיוּdoce.שְׁנֵים עָשָׂר
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shekon»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «yishkav»Bilha
Bilha: esclava de Raquel; madre de Dan y Neftalí.
Dónde más aparece «bilha»concubina
Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.
Dónde más aparece «pilegesh»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»El relato lo cuenta sin comentario. La consecuencia aparece después: por esto Rubén pierde el lugar de primogénito (Génesis 49:3-4; 1 Crónicas 5:1).
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los hijos de Jacob
Génesis 35:22-26
22Mientras Israel habitaba en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; e Israel lo oyó. Los hijos de Jacob fueron doce. 23Hijos de Lea: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. 24Hijos de Raquel: José y Benjamín. 25Hijos de Bilha, esclava de Raquel: Dan y Neftalí. 26Hijos de Zilpa, esclava de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padán-Aram.
1Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
21Israel partió y plantó su tienda más allá de Migdal-Éder.
22 · Este versículo (arriba)
23Hijos de Lea: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?
