17
Elíעֵלִיrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמֶר«Veלְכִיen paz,לְשָׁלוֹםy el Elohimוֵאלֹהֵיde Israelיִשְׂרָאֵלte déיִתֵּןtu peticiónאֶת שֵׁלָתֵךְqueאֲשֶׁרle has pedido».שָׁאַלְתְּ מֵעִמּוֹ
1 Samuel 1:17
Estudiarlo en la app«Elí respondió y dijo: «Ve en paz, y el Elohim de Israel te dé tu petición que le has pedido».»
Ana, amargada de alma, ora en silencio y Elí cree que está ebriaOración
Con el hebreo debajo
1 Samuel 1:17, palabra por palabra
- Elíעֵלִיeli
Elí
Elí, sacerdote en Silo y juez de Israel durante cuarenta años (1 Samuel 4:18); con él creció Samuel.
Dónde más aparece «eli»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Veלְכִיleji
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leji»- en pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- y el Elohimאלֹהֵיlohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- te déיִתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- tu peticiónשֵׁלָתֵshelate
petición
Petición: lo que uno pide a otro.
Dónde más aparece «shelate»- le has pedidoשָׁאַלְתְּshaalt
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «shaalt»
El contexto
16No tengas a tu sierva por una mujer perversa, porque por lo mucho de mi queja y de mi pesar he hablado hasta ahora».
17 · Este versículo (arriba)
18Ella dijo: «Halle tu sierva favor a tus ojos». La mujer se fue por su camino y comió, y su rostro ya no fue el de antes.