Estudiarlo en la app««Moisés, mi siervo, ha muerto. Y ahora, levántate, cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a ellos, a los hijos de Israel.»
«Moisés,מֹשֶׁהmi siervo,עַבְדִּיha muerto.מֵתY ahora,וְעַתָּהlevántate,קוּםcruzaעֲבֹרeste Jordán,אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּהtúאַתָּהy todoוְכָלeste pueblo,הָעָם הַזֶּהaאֶלla tierraהָאָרֶץqueאֲשֶׁרyoאָנֹכִיles doy a ellos,נֹתֵן לָהֶםa los hijosלִבְנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avdi»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avor»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «noten»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
1Después de la muerte de Moisés, siervo de YHWH, YHWH dijo a Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés:
2 · Este versículo (arriba)
3Todo lugar que pise la planta de su pie, a ustedes lo he dado, como hablé a Moisés.
