8
Israelיִשְׂרָאֵלvioוַיַּרְאa los hijosאֶת בְּנֵיde Joséיוֹסֵףy preguntó:וַיֹּאמֶר«¿Quiénesמִיson estos?».אֵלֶּה
Génesis 48:8
Estudiarlo en la app«Israel vio a los hijos de José y preguntó: «¿Quiénes son estos?».»
Con el hebreo debajo
Génesis 48:8, palabra por palabra
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- a los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- y preguntóיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»
El contexto
7En cuanto a mí, cuando volvía de Padán, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, cuando aún faltaba cierta distancia para llegar a Efrata; y la sepulté allí, en el camino de Efrata, que es Belén».
8 · Este versículo (arriba)
9José respondió a su padre: «Son mis hijos, los que Elohim me ha dado aquí». Él dijo: «Acércamelos, te ruego, para que los bendiga».
Para estudiar Génesis 48 en grupo
1. Qué dice
¿A quiénes bendijo Jacob, y qué hizo con sus manos (vv. 13-20)?
2. Qué significa
¿Por qué se disgustó José al ver las manos de Jacob, y qué respondió su padre (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes bendecir con palabras a tus hijos o a los jóvenes de tu entorno?