Estudiarlo en la app«En cuanto a mí, cuando volvía de Padán, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, cuando aún faltaba cierta distancia para llegar a Efrata; y la sepulté allí, en el camino de Efrata, que es Belén».»
En cuanto a mí,וַאֲנִיcuando volvíaבְּבֹאִיde Padán,מִפַּדָּןse me murióמֵתָה עָלַיRaquelרָחֵלen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán,כְּנַעַןen el camino,בַּדֶּרֶךְcuando aúnבְּעוֹדfaltaba cierta distanciaכִּבְרַת אֶרֶץpara llegarלָבֹאa Efrata;אֶפְרָתָהy la sepultéוָאֶקְבְּרֶהָallí,שָּׁםen el caminoבְּדֶרֶךְde Efrata,אֶפְרָתque es Belén».הִוא בֵּית לָחֶם
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «voi»Padán-Aram
Padán-Aram: la llanura de Aram, en el norte de Mesopotamia, donde vivía la familia de Rebeca.
Dónde más aparece «padan»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «meta»Raquel
Raquel: hija menor de Labán, la esposa amada de Jacob; madre de José y Benjamín. Su nombre significa «oveja».
Dónde más aparece «rajel»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»cierta distancia
Cierta distancia: una medida de camino cuya longitud exacta no se conoce.
Dónde más aparece «kivrat»Efrata
Efrata: nombre antiguo de Belén y de su comarca.
Dónde más aparece «efrata»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «ekbre»Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»1Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
2Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
6Los hijos que tengas después de ellos serán tuyos; en su herencia serán contados bajo el nombre de sus hermanos.
7 · Este versículo (arriba)
8Israel vio a los hijos de José y preguntó: «¿Quiénes son estos?».
1. Qué dice
¿A quiénes bendijo Jacob, y qué hizo con sus manos (vv. 13-20)?
2. Qué significa
¿Por qué se disgustó José al ver las manos de Jacob, y qué respondió su padre (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes bendecir con palabras a tus hijos o a los jóvenes de tu entorno?
