6
Los hijosוּמוֹלַדְתְּךָque tengasאֲשֶׁר הוֹלַדְתָּdespués de ellosאַחֲרֵיהֶםserán tuyos;לְךָ יִהְיוּen su herenciaבְּנַחֲלָתָםserán contadosיִקָּרְאוּbajo el nombreעַל שֵׁםde sus hermanos.אֲחֵיהֶם
Génesis 48:6
Estudiarlo en la app«Los hijos que tengas después de ellos serán tuyos; en su herencia serán contados bajo el nombre de sus hermanos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 48:6, palabra por palabra
- Los hijosמוֹלַדְתְּmoladt
hijos
Los descendientes que uno tiene.
Dónde más aparece «moladt»- que tengasהוֹלַדְתָּholadta
engendrar
Ser padre de alguien.
Dónde más aparece «holadta»- serán tuyosיִהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- en su herenciaנַחֲלָתָnajalata
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalata»- serán contadosיִקָּרְאוּyikaru
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikaru»- bajo el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»
El contexto
5Ahora bien, tus dos hijos, que te nacieron en la tierra de Egipto antes de que yo viniera a ti a Egipto, son míos; Efraín y Manasés serán míos, como Rubén y Simeón.
6 · Este versículo (arriba)
7En cuanto a mí, cuando volvía de Padán, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, cuando aún faltaba cierta distancia para llegar a Efrata; y la sepulté allí, en el camino de Efrata, que es Belén».
Para estudiar Génesis 48 en grupo
1. Qué dice
¿A quiénes bendijo Jacob, y qué hizo con sus manos (vv. 13-20)?
2. Qué significa
¿Por qué se disgustó José al ver las manos de Jacob, y qué respondió su padre (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes bendecir con palabras a tus hijos o a los jóvenes de tu entorno?