Estudiarlo en la app«Ahora bien, tus dos hijos, que te nacieron en la tierra de Egipto antes de que yo viniera a ti a Egipto, son míos; Efraín y Manasés serán míos, como Rubén y Simeón.»
Ahora bien,וְעַתָּהtus dosשְׁנֵיhijos,בָנֶיךָque te nacieronהַנּוֹלָדִים לְךָen la tierraבְּאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםantesעַדde que yo vinieraבֹּאִיa tiאֵלֶיךָa Egipto,מִצְרַיְמָהson míos;לִי הֵםEfraínאֶפְרַיִםy Manasésוּמְנַשֶּׁהserán míos,יִהְיוּ לִיcomo Rubénכִּרְאוּבֵןy Simeón.וְשִׁמְעוֹן
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «noladim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boi»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»Simeón
Simeón: segundo hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «oyó».
Dónde más aparece «shimon»Jacob adopta como hijos suyos a los dos hijos de José. Por eso habrá después dos tribus, Efraín y Manasés, en lugar de una sola tribu de José.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
4Me dijo: “Yo te haré fecundo y te multiplicaré; haré de ti una asamblea de pueblos, y daré esta tierra a tu descendencia después de ti como posesión perpetua”.
5 · Este versículo (arriba)
6Los hijos que tengas después de ellos serán tuyos; en su herencia serán contados bajo el nombre de sus hermanos.
1. Qué dice
¿A quiénes bendijo Jacob, y qué hizo con sus manos (vv. 13-20)?
2. Qué significa
¿Por qué se disgustó José al ver las manos de Jacob, y qué respondió su padre (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes bendecir con palabras a tus hijos o a los jóvenes de tu entorno?
