Estudiarlo en la app«Aquel día los bendijo, diciendo: «Por ti bendecirá Israel, diciendo: “Que Elohim te haga como a Efraín y como a Manasés”». Así puso a Efraín antes que a Manasés.»
Aquelהַהוּאdíaבַּיּוֹםlos bendijo,וַיְבָרֲכֵםdiciendo:לֵאמוֹר«Por tiבְּךָbendeciráיְבָרֵךְIsrael,יִשְׂרָאֵלdiciendo:לֵאמֹר“Que Elohimאֱלֹהִיםte hagaיְשִׂמְךָcomo a Efraínכְּאֶפְרַיִםy como a Manasés”».וְכִמְנַשֶּׁהAsí pusoוַיָּשֶׂםa Efraínאֶת אֶפְרַיִםantesלִפְנֵיque a Manasés.מְנַשֶּׁה
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevaraje»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «yesim»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»19Pero su padre se negó y dijo: «Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo, y también él será grande; sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser la plenitud de las naciones».
20 · Este versículo (arriba)
21Israel dijo a José: «Mira, yo estoy por morir; pero Elohim estará con ustedes y los hará volver a la tierra de sus padres.
1. Qué dice
¿A quiénes bendijo Jacob, y qué hizo con sus manos (vv. 13-20)?
2. Qué significa
¿Por qué se disgustó José al ver las manos de Jacob, y qué respondió su padre (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes bendecir con palabras a tus hijos o a los jóvenes de tu entorno?
