Estudiarlo en la app«Los hijos de Jacob volvieron del campo en cuanto lo supieron. Estaban dolidos y muy enojados, porque él había cometido una infamia en Israel al acostarse con la hija de Jacob, cosa que no se debe hacer.»
Los hijosוּבְנֵיde Jacobיַעֲקֹבvolvieronבָּאוּdel campoמִן הַשָּׂדֶהen cuanto lo supieron.כְּשָׁמְעָםEstaban dolidosוַיִּתְעַצְּבוּ הָאֲנָשִׁיםy muyמְאֹדenojados,וַיִּחַר לָהֶםporqueכִּיél había cometidoעָשָׂהuna infamiaנְבָלָהen Israelבְיִשְׂרָאֵלal acostarseלִשְׁכַּבcon la hijaאֶת בַּתde Jacob,יַעֲקֹבcosa que no se debe hacer.וְכֵן לֹא יֵעָשֶׂה
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»entristecer
Sentir dolor o pena en el corazón, o causársela a alguien.
Dónde más aparece «yitatsvu»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»enojarse
Sentir una persona una ira fuerte contra alguien o contra algo.
Dónde más aparece «yijar»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»infamia
Infamia: acto vergonzoso que ofende gravemente a toda la comunidad.
Dónde más aparece «nevala»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «shekav»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»6Hamor, padre de Siquem, salió a hablar con Jacob.
7 · Este versículo (arriba)
8Hamor habló con ellos, diciendo: «El alma de mi hijo Siquem está prendada de la hija de ustedes; les ruego que se la den por mujer.
1. Qué dice
¿Qué hicieron Simeón y Leví después de lo que le pasó a Dina (vv. 25-26)?
2. Qué significa
¿Por qué Jacob se disgustó con ellos, y qué respondieron sus hijos (vv. 30-31)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reaccionar ante una injusticia sin devolver daño?
