Estudiarlo en la app«Entonces Judá dijo a Israel su padre: «Envía al muchacho conmigo; nos levantaremos e iremos, para que vivamos y no muramos, ni nosotros, ni tú, ni nuestros pequeños.»
EntoncesאֶלJudáיְהוּדָהdijoוַיֹּאמֶרa Israelאֶל יִשְׂרָאֵלsu padre:אָבִיו«Envíaשִׁלְחָהal muchachoהַנַּעַרconmigo;אִתִּיnos levantaremosוְנָקוּמָהe iremos,וְנֵלֵכָהpara que vivamosוְנִחְיֶהy no muramos,וְלֹא נָמוּתni nosotros,גַּם אֲנַחְנוּni tú,גַם אַתָּהni nuestros pequeños.גַּם טַפֵּנוּ
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilaj»muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «nakuma»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «neleja»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «nijye»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «namut»niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tape»7Ellos respondieron: «Aquel hombre nos preguntó con insistencia por nosotros y por nuestra parentela: “¿Vive todavía su padre? ¿Tienen otro hermano?”. Y nosotros le respondimos conforme a esas preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos diría: “Traigan a su hermano”?».
8 · Este versículo (arriba)
9Yo respondo por él; a mí me pedirás cuenta de él. Si no te lo traigo de vuelta y lo pongo delante de ti, habré pecado contra ti para siempre.
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?
